Significations de quelques chants
du Maître Peter Deunov
Fir-Fiur-Fen
Ce chant a pour effet de tonifier et de remédier;
il régularise le flux des forces dans l'organisme
de l'homme, le met en harmonie avec la nature.
Les mots appartiennent à une langue ancienne
et sacrée et ne peuvent pas être traduits littérale-
ment.
La traduction approximative est :
« Sans angoisse et sans obscurité ».
- Fir-Fiur est ce qui dirige l'homme;
- Fen est ce qui supprime les obstacles, ce qui épure.
- Tao, c'est ce qui entoure et protège l'homme comme une ambiance ou une aura dans laquelle il est plongé et il baigne. Tao signifie l'Absolu, l'Irrévélé, le Non-Manifesté, l'Infini.
- Bi est ce qui se manifeste.
- Aoumen désigne toutes les qualités divines, tout ce
qui doit croître et s'épanouir en plénitude.
Aoum
Ce chant correspond à un exercice que l'homme doit
garder en lui et protéger comme une expérience sacrée.
Il est emprunté à un ancien livre sacré. Quand l'homme
chante des chants sacrés, il doit ouvrir son âme telle
une fleur devant la lumière du monde invisible, occuper
la position et l'état d'un enfant pur et insouciant qui ne
craint pas l'entourage. Dans cet état réceptif il va se lier
et s'unir aux créatures du Monde Raisonnable et c'est
ainsi seulement qu'il peut comprendre ce que sont la
musique, le chant et la science. Si vous êtes tristes,
malades ou dans un mauvais état d'esprit, prononcez
ce mot plusieurs fois. Aoum est un mot de l'Esprit.
Si vous chantez ce mot dans Sa langue, Il vous
comprendra et vous aidera.
Bahar-Bénou-Aba
(La prière du disciple)
Cet exercice doit être chanté avec conviction, avec une
grande concentration, avec expression et douceur.
Mahar signifie: Le Grand;
Bénou, celui qui bénit;
Aba, le père de tout.
Mahar, c'est le lieu le plus agréable où l'on peut descendre.
Bénou est le lieu élevé, le sommet le plus agréable où l'on peut monter.
Aba est le lieu plat le plus agréable où l'on peut travailler et vivre.
Neva Sanzou (Le pleur de l'adepte)
Les paroles appartiennent à une ancienne langue sacrée.
Neva Sanzou montre un chemin spirituel qui est inégal,
irrégulier et jalonné d'obstacles. Ici l'homme doit descendre
d'une colline dans une vallée pour résoudre les problèmes
difficiles de la vie.
C'est un des chants des disciples dont la musique a été
créée longtemps avant notre ère.
Kiamette Zénou
Kiamette Zénou signifie qu'on entre dans un lieu magnifique,
si beau et si merveilleux qu'on se demande où poser son
regard tout d'abord.
Le mot Kiamette signifie: ce qui est grand dans la vie,
ce qui est caché dans le temps et dans l'espace.
Il représente le début des choses, ce qui nous pousse à la
création. Il signifie aussi la force qui nous aidera dans notre
lutte pour vaincre l'étroitesse et pour que la renaissance
commence.
La Voix intérieure de Dieu (Méditation)
Le texte appartient à une ancienne langue sacrée. En le
chantant d'une manière concentrée, avec un recueillement
mystique, on peut atteindre un éclaircissement intérieur et
on peut saisir intuitivement la force et la signification des
paroles.
Une Vérité Eternelle qui est Dieu de l'Amour
Le texte appartient à une ancienne langue sacrée. Dans ce
chant, on parle de la Première Grande Âme, porteuse de
l'Amour. Ce chant doit être chanté en méditant, avec
concentration et avec un recueillement mystique.
La Marche des Forces Nobles
Ce chant est une marche victorieuse des forces nobles de
la nature vivante, qui avancent dans leur rythme caractéristique.
Sous l'action de ce rythme on peut entrer en contact avec ces
forces et on peut s'élever jusqu'à leur monde.
Je suis un Étranger dans ce Monde
Ce chant est la prière du Maître qui a été un « Étranger dans ce monde ».
Etranger à tout le monde sur la terre et à tout ce qui est de ce monde,
il ne connaissait que Dieu.
Il dirigea son espérance et sa prière vers Dieu uniquement.
Et Dieu, Notre Seigneur accepta cette prière.